Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

geen regel zonder uitzondering

Толкование Перевод

1 comporter

comporter [kõportee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 met zich meebrengen ⇒ ten gevolge hebben, inhouden, vereisen

2 bevatten ⇒ bestaan uit

♦voorbeelden:

1    toute règle comporte des exceptions • geen regel zonder uitzondering

II se comporter 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich gedragen

2 〈 van zaken〉 functioneren ⇒ 't doen

♦voorbeelden:

1    se comporter avec qn. • zich gedragen tegenover iemand

2    cette voiture se comporte bien sur la route • die auto heeft een goed weggedrag

1. v
1) ten gevolge hebben

2) vereisen

3) bestaan (uit)
2. se comporter
v

1) zich gedragen

2) functioneren, 't doen

Dictionnaire français-néerlandais > comporter
2 toute règle comporte des exceptions

toute règle comporte des exceptions

geen regel zonder uitzondering

Dictionnaire français-néerlandais > toute règle comporte des exceptions

См. также в других словарях:

Regel — 1. Die best Regul in allen Dingen ist, der Leib und die Seele müssen mit einander, doch das beste Theil vorangehen. – Opel, 375. 2. Es ist keine Regel so schnurgleich, die nicht ihre Ausszüg habe. – Petri, II, 269. Holl.: Daar is geen regel zoo… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное